05/07/09 20:59:49 NPkzOXPy
外人繋がりで書くと、
このスレとか「ニュース極東板」とか見てる所為か、
自分の頭の中に、変な表現だが「内なる外人」が出来た様だ。
頭の中に居候していて、外人の観点でモノを云う存在というか・・・
今日みたいに大雨が降ってると、
「マサヒロ（仮名）、日本はいつもこんな風に大雨が降るのか？」と
日本語で聞いてくるのである。後、奴は「日本独特の物事」に敏感で、
「アレは何なの？」とか「あの話で彼女が微妙な表情したのは何故？」とか
不意に聞いてくるのである。
すると、僕は彼 （ 大概白人で時々中東の人の様なイメージだが常に
男性ではある様だ ）に「あれはな・・・」と、ここから何故か僕の方だけ
英語モードになって苦労して説明していく。大概素直に聞いているが、
時々鋭いツッコミを入れてくる。答えられない時は宿題になる。
子供の頃の「想像の友達」の進化した奴だと思うけれど、
こいつに答える為に、本やネットで由来等を調べ、さらに表現のための
英単語まで調べるので、なかなかというか、かなり勉強にはなる。
このスレの住人の頭の中には、こんな奴は居ないですか？