06/09/05 03:59:07
>>389
さうさうスラングも含め
どうせ英詩かくなら日本語そのまま訳したようなのよりも生で使われてそうな英語のがかっこよくない？
関係代名詞ってなんか日本人が好みそう
個人的な意見だけど、関係代名詞使ったような英作にでてきそうなダラダラした文ってかっこよくない
06/09/05 03:59:07
>>389
さうさうスラングも含め
どうせ英詩かくなら日本語そのまま訳したようなのよりも生で使われてそうな英語のがかっこよくない？
関係代名詞ってなんか日本人が好みそう
個人的な意見だけど、関係代名詞使ったような英作にでてきそうなダラダラした文ってかっこよくない