04/07/12 02:52 PV2A2McF
>613
白米、豆腐と言えば、日本・韓国・中国でしょうか。
日本ではそうではありませんが、韓国では
「白いものを食べると、実も心も綺麗(誠実)になる」
みたいな、言い回しがあるそうです。
韓国ドラマを見ていると、犯人が捕まる→刑務所に行く
→恋人が手紙を書く→恋人に返事が届く
「○日出所なので豆腐を用意して待っていてくれ」
(「君の所に戻って誠実に暮らすつもり」の意)
というやり取りがチョコチョコ出てくるらしいです。
白いものが駄目とはちょっと違いますね(^^;
とすると、中国に関係があるのでしょうか・・・?