04/07/27 18:32 Glt2N/Zt
>285の友人が帰国したとき、母と祖母と食事をしているときに
妹から電話がかかってきた。
出た母親と妹は次のような会話をした。
妹「お母さん生まれた」
母「は？」
妹「生まれたの。」
母「なにが？」
妹「わたしが」（私の赤ちゃんがといいたかったらしいが動転して間違えたそう）
母「もう？既に？（といったあと英語でも繰り返したらしい）」
（妹が間違えて「私が」といったにも関わらず孫ができたと直感）
04/07/27 18:32 Glt2N/Zt
>285の友人が帰国したとき、母と祖母と食事をしているときに
妹から電話がかかってきた。
出た母親と妹は次のような会話をした。
妹「お母さん生まれた」
母「は？」
妹「生まれたの。」
母「なにが？」
妹「わたしが」（私の赤ちゃんがといいたかったらしいが動転して間違えたそう）
母「もう？既に？（といったあと英語でも繰り返したらしい）」
（妹が間違えて「私が」といったにも関わらず孫ができたと直感）