03/12/27 17:59 eCh1zS+j
204を翻訳してみる。
十代の頃の話です。
コンビニで買い物をしていたところ、
腕を骨折しているらしいヤンキーに
大人しそうな男の子が殴りかかっている、
という場面に遭遇してしまいました。昼間から物騒だな、
と思いつつも止めに入り、店員には警察を呼ぶよう指示。
喧嘩がおさまったあと、、殴られていたヤンキー(どうやら後輩らしい)に、
やたらお礼を言われましたが、今考えてみると、男同士の喧嘩を止めるなんて、危ないことをしたなあ……
こういう感じ？
03/12/27 17:59 eCh1zS+j
204を翻訳してみる。
十代の頃の話です。
コンビニで買い物をしていたところ、
腕を骨折しているらしいヤンキーに
大人しそうな男の子が殴りかかっている、
という場面に遭遇してしまいました。昼間から物騒だな、
と思いつつも止めに入り、店員には警察を呼ぶよう指示。
喧嘩がおさまったあと、、殴られていたヤンキー(どうやら後輩らしい)に、
やたらお礼を言われましたが、今考えてみると、男同士の喧嘩を止めるなんて、危ないことをしたなあ……
こういう感じ？