03/12/02 23:36 TmbixGAy
>>374
>358さんが日本人の場合、恐らく英語が堪能な方だろうと思われます。
デスクトップ(desktop)とは言うけどディスクトップ(disktop)とは言わないから、358さん
が英語に堪能な方とは思いません。
デスクの上に乗るパソコンは僕も使っていますが、ディスクの上に乗るパソコンはお目に
かかったことがありません。
これは、外来語としての日本語の話ととらえてくださって結構です。
ゆえに、374さんの推測はするどいと感じます。
もしかして、かの国の方にとっては「どっちでもいい」のかもしれません。
シンプルな結論ですね。お後がよろしいようで。