21/05/06 17:55:09.42 RfYbu7IL0●.net BE:687522345-2BP(2000)
URLﾘﾝｸ(img.5ch.net)
Tokyo Olympics questions still to be answered by organisers on COVID-19 and its potential impact on athletes
URLﾘﾝｸ(amp.abc.net.au)
国際オリンピック委員会（IOC）は、東京大会に参加するすべての公認関係者に対し、IOC、国際パラリンピック委員会、東京大会の主催者から一切の責任を負わない旨の誓約書に署名するよう求めています。
今週配布された「オリンピック・パラリンピック競技大会 東京2020補遺」にはこう書かれています。
"適用される法律の下で認められる最大限の範囲で、責任ある組織は、東京2020、IOC、IPC（およびそれぞれのメンバー、取締役、役員、従業員、ボランティア、契約者、代理人）が、責任ある組織、その責任下にある認定者を含めて、本大会への参加に関連して被ったり、さらされたりするあらゆる種類の損失、傷害、損害に対する責任から取消不能で解放されることに同意する。"
さらに、アスリートは、最終的な要件を知らないにもかかわらず、すべての対策に従うことを保証する「誓約書」のハードコピーに署名し、到着時に入国審査官に提示しなければなりません。
www.DeepL.com/Translator（無料版）で翻訳しました。