21/02/04 22:09:52.72 74rDhw4Q0.net BE:162019128-2BP(1000)
URLﾘﾝｸ(img.5ch.net)
「中国や韓国の物は食べない」と言い放つ日本人女性、まさかのオチに中国ネット「かわいい」「でも確かに」
URLﾘﾝｸ(www.recordchina.co.jp)
中国版ツイッター・微博（ウェイボー）で27日、「中国や韓国の物は食べない」と豪語する日本人女性が紹介され、話題になっている。
微博で240万のフォロワーを持ち、日々の面白ネタを発信しているアカウントは、日本テレビ系のバラエティー番組「月曜から夜更かし」で放送されたワンシーンを紹介。同番組のインタビューを受けたある女性は「国産の物しか食べられない。中国製や韓国製の物は食べられないんですよ。トッポギも食べたことない。アジアは一切食べられない」とし、かつて中国で段ボール肉まん問題（後に現地メディアによるやらせだったと報じられた）が取りざたされたことが原因だと語った。
女性はさらに、「パッケージの裏を見て中国と書いてあったら手を付けない」などと話していたが、インタビュアーが「ちなみに服は？」と尋ねると、タグを確認した上で「（メイド・イン…）チャイナ！」と笑いながら回答。カメラに向かって「中国品を嫌ってしまってすみませんでした」と謝罪した。
この様子が伝えられると、中国のネットユーザーからは「韓国人よりも過ちを認める勇気がある」「なんだか急に日本人が韓国人よりもずっとかわいく見えてきた」「『アジアはだめ』って、日本もアジアじゃないか」「この子いいな。強情じゃないし、屁理屈も言わないし、潔く間違いを認めてる」「でも確かにわれわれは食の安全にもっと注意を払うべきだな」といったコメントが寄せられた。
なお、同アカウントは「1日1食、パンしか食べない」という男性のインタビューも紹介している。「体壊したりはしないですか？」と聞かれ、真顔で「壊してます」と答える様子に、中国のネットユーザーからは「はははは」「笑い死ぬ！」などのコメントが多数寄せられ、文字通り「爆笑」が起きている。（翻訳・編集/北田）