【悲報】イギリス人「なんでジャップは歌詞に意味不明な英語入れてるの?序盤ですでに、笑いを抑えられなかったよ。(笑)」 [489551734]at POVERTY
【悲報】イギリス人「なんでジャップは歌詞に意味不明な英語入れてるの?序盤ですでに、笑いを抑えられなかったよ。(笑)」 [489551734] - 暇つぶし2ch1:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
20/07/15 13:29:36.99 1fhj9HYy0.net BE:489551734-2BP(1000)
URLリンク(img.5ch.net)
URLリンク(www.youtube.com)
アメリカ
・これは本当に面白い!!!
イギリス
・序盤ですでに、笑いを抑えられなかったよ。(笑
イギリス
・いくつかの曲を知っていたから、心の中で秘かに誇らしい気分になったわ!
オーストラリア
・これは面白すぎる!!!
お願いだから、もっとこういうの作ってよ。
シンガポール
・Foreverは大好きだけど、あのラップのパートは嫌いだわ。
それは、変な英語のせいなのか、山Pの事を好きじゃないからなのかは、分からないけど・・・。
Dancin' in the Secretは大好きなんだけどね。
日本
・イギリスでは、But I have to go to dentist also が
But I also have to go to the dentist になるってこと?
文脈から、But I have to go to dentist also (too)が自然な感じ。?
>投稿者
・そうですね、イギリスだとAlsoよりTooのほうが自然に聞こえます。
でも、Alsoを使うならyucuubuさんが言ったとおり文章の最初になるんですね^^?
アメリカ
・外国の曲に使われているEngrishを聞くと、いつもクスクス笑っちゃうんだ。
ぜひともパート2を見てみたい!
メキシコ
・面白すぎ。(笑
アメリカ
・翔による「It's like a supernova next to the door」の歌詞を忘れているわよ。(嵐の「Face Down」の歌詞)
でも、ここで触れられている歌詞も、全部面白いわね。
>シンガポール
・お願いだから、次はサクラップも入れて!(櫻井翔さんによるラップの事)
あと、あなたとお兄さんの掛け合いは、見ていて楽しかったわ。
カナダ
・ハハハハ、これは面白い!
このビデオに出て来たたくさんの曲を知ってるよ。
もっと、デイブと一緒のビデオを作りなさい!

アメリカ
・ 「It's like a Fancy dancing in secret.」
ぶっちゃけこれって、詩的な表現だよね。


レスを読む
最新レス表示
レスジャンプ
類似スレ一覧
スレッドの検索
話題のニュース
おまかせリスト
オプション
しおりを挟む
スレッドに書込
スレッドの一覧
暇つぶし2ch