18/12/26 20:23:37.47 zDIesRUna.net BE:965031448-PLT(12000)
URLﾘﾝｸ(img.5ch.net)
【日本国紀】NAVERまとめからもコピペ疑惑【バー・モウの言葉】 | 論壇neth
URLﾘﾝｸ(rondan.net)
@costaricacafe
#日本国紀 (3刷)P.445バー・モウの言葉、『ビルマの夜明け』にこのような記述は存在しない。
ではなぜ間違えたのか？誤った情報源は何か？と調べたら、
NAVERまとめ「戦争に負けてアジアから去った日本への賛美の声」の記述と
1箇所の意外/以外を除き完全に一致する。
『日本国紀』（p. 445）では、「バー・モウの言葉」が『ビルマの夜明け』から引用したと記されている。
しかし『ビルマの夜明け』のなかに、そのような「バー・モウの言葉」は載せられていない。
このような錯誤が起きた原因を調べた結果、「NAVERまとめ」において、
『ビルマの夜明け』のカバー写真が挙げられ、その下に当該の「バー・モウの言葉」が引用されている。
ゆえに、百田氏はこの「NAVERまとめ」を見て、この「バー・モウの言葉」が『ビルマの夜明け』に収載されている
と誤解してコピペしてしまった。
ということです。
というのも少し調べれば、日本会議系のサイトに、この「バー・モウの言葉」とされる言葉が、
実は「プン・トモ元情報相の言葉」として載っているからです。
なぜこのような「取り違え」が起きたのか？
URLﾘﾝｸ(rondan.net)
時系列に整理すると次のようになります。
このNAVERまとめでは、基本的に「偉人の写真1枚+発言の引用1つ」の連続という構成
（つまり画像⇒引用⇒画像⇒引用…）になっている。
しかしこの箇所だけ「偉人の写真1枚+発言の引用2つ 」（画像⇒引用⇒引用）という構成になっている。
したがって、もともと「画像1⇒引用1⇒画像2⇒引用2」という構成だった