23/01/29 14:35:38.61 HQGwuBZX.net
2023年1月27日、韓国メディア・ソウル経済によると、日本の人気漫画「スラムダンク」の劇場版アニメ「THE FIRST SLAM DUNK」が大ヒット中の韓国で、登場人物「三井寿」の名前の由来となった日本酒が入手困難になっている。
記事によると、映画人気を受けて、福岡県の酒蔵の「三井の寿」という日本酒にも注目が集まっており、主要な酒類販売店では品切れが相次いでいるという。公式輸入会社「JIZAKE CY KOREA」は今月中旬、在庫不足のため小売り販売を中止すると発表し、販売再開は2月中旬の見込みだとしている。
原作者の井上雄彦氏がもともと「三井の寿」を好んでいたことから、キャラクターに「三井寿」という名前を付けたという。ラベルのデザインもキャラクターを想起させるものになっている。韓国版では、三井寿は「チョン・デマン」という名前になっており、韓国のファンの間では「チョン・デマンの酒」として知られているという。
この記事に、韓国のネットユーザーからは「韓国人の鍋根性（熱しやすく冷めやすい）とは恐ろしいものだ」「『韓国人は時が経てば全て忘れてノージャパンもなくなる』そのとおりになった」「いいかげんにしなよ。日本の右翼たちに鼻で笑われる」「ユニクロはだめでスラムダンクはいいという、魔法の世界（笑）」「反日先導の主軸である40代は子供の頃にスラムダンクに熱狂していた世代。劇場版を見ている人がとても多い。まるでコメディーだな」「ついこの間までノージャパンを叫んでいたのに」などの声が多く寄せられている。
また、「三井の寿、という名前なだけで特別は酒ではないよ」「高校バスケの話なのに、酒まで関連商品にして売ってるのか」などのコメントも見られた。（翻訳・編集/麻江）
Record Korea 2023年1月29日(日) 13時10分
URLﾘﾝｸ(www.recordchina.co.jp)
※関連スレ
【朝鮮日報】「日本は嫌い」と言いながら『スラムダンク』に熱狂する韓国人…日本メディアも驚く人気 [1/28] [ばーど★]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)