21/11/03 20:55:10.71 CAP_USER.net
2021年11月2日、韓国・JTBCによると、韓国の卓賢民（タク・ヒョンミン）大統領府秘書官が海外歴訪中の文在寅（ムン・ジェイン）大統領の様子を公開し、注目を集めている。
卓秘書官は同日、自身のSNSに「いろいろな面でここまでしなければならないのかという気持ち」「午前10時から午後10時までぶっ通しで12時間…まだスケジュールの半分しか終わっていないのに足から血が出た」などと書き込み、ジョー・バイデン米大統領とあいさつを交わす文大統領の姿などが写った複数枚の写真を掲載した。
これについて記事は「海外歴訪中の文大統領が強行軍をこなしているという意味」だと説明している。
卓秘書官は前日にも、「G20ラストスケジュール」として「午前11時から午後6時の現在まで強行軍をこなしているところだ。スケジュールが順延されたので仕方なくサンドイッチで腹ごしらえをして、最後のスケジュールでバイデン大統領と遭遇した」と書き込み、文大統領の様子を伝えていたという。
これに韓国のネットユーザーからは「本当に偉大だ」「国民のために全てを捧げる文大統領」「感謝と尊敬の気持ちを贈りたい」「殺人的スケジュールだ。健康に気をつけてほしい」など文大統領への応援の声が寄せられている。
一方で「ばんそうこうを貼ればいい。わざわざ発表するほどのこと？」「何の成果もないのにそんなことを言われてもね…。足の傷には薬を塗ればいいけど、血の涙を流す国民には治療薬すらない」「大統領がそんなに歩くことある？足の写真は？ショーだけでなくうそまでつくようになったの？」など冷ややかな声も寄せられている。（翻訳・編集/堂本）
Record China 2021年11月3日(水) 19時30分
URLﾘﾝｸ(www.recordchina.co.jp)