21/04/14 17:37:36.62 CAP_USER.net
「韓国文化、我々のもの」…度が過ぎる中の歪曲
[CBSノーカットニュース コ・ギョンミン、ヤン・ミンヒ記者]
・「なぜ韓国に小さな中国を作らないといけないんですか？」
最近、SBSドラマ『朝鮮退魔師』が、中国向け設定と歴史歪曲問題で早期廃止されるなど、反中感情が激しくなっている中、火の粉は江原（カンウォン）道春川（チュンチョン）と洪川（ホンチョン）一帯の韓中複合文化タウンに燃え移りました。
ついに先月29日には、「江原道のチャイナタウン建設を撤回してください」というタイトルで、青瓦台（大統領府）の国民請願にまで登場したのです。
請願人は、「国民が、日増しに激しくなる中国の東北工程に自国の文化を失うのではないかと不安感を抱いている」とし、「引き続き、キムチ、韓服、笠子帽などの私たちの固有の文化を略奪しようとする中国にこれから立ち向かうべき」と主張しました。
40万人を超える請願同意が相次ぐと、江原道庁は「本事業は100%純粋な民間資本事業で、江原道と該当市郡の予算支援が全くない事業」と釈明しました。
絶え間ない東北工程の沼にはまった私たち、出口はどこにあるのでしょうか？
◇中国の「韓国文化盗み」、いったいどこまで…
中国は、キムチや韓服、アリランまで、みんな自国の文化だと厚かましく言い張っている。
最近、中国政府が現地で販売する韓国産キムチに「パオツァイ」（泡菜）表記を義務化したことが知らされ、論争が起きたのです。 これに対し韓国政府は、「中国食品安全国家標準（GB）によると、『キムチ』、『KIMCHI』などを『泡菜』などと併記する方式で表示できると把握した」と説明しました。
しかし、パオツァイにキムチを併記することは「キムチ=パオツァイ」という誤った認識を植え付けることになり、中国の「キムチ工程」に口実を提供する可能性があるという指摘が相次いでいます。
URLﾘﾝｸ(imgnews.pstatic.net)
中国はキムチに続きサムゲタンまで狙っています。 中国のポータルサイトであるバイドゥでの百科事典サービスで「サムゲタン（参鶏湯）」を検索すると、「中国固有の広東式スープ料理」のうちの一つであり、韓国に伝わった後、韓国の代表的な宮廷料理の一つとして挙げられる」という説明が出てきます。
実際に、2015年に韓国と中国が「サムゲタン中国輸出検疫・衛生条件」に合意し、2016年からは太極模様のマークを入れたサムゲタンを中国に公式に輸出し始めました。
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
URLﾘﾝｸ(imgnews.pstatic.net)