20/10/08 00:32:11.36 CAP_USER.net
URLﾘﾝｸ(img9.yna.co.kr)
▲ベルリン少女像設立を推進したコリア協議会のハン・ジョンファ代表
ドイツの首都ベルリンで女性差別、人種差別など主な人権関連集会にもれなく参加する韓国関連市民団体がある。コリア協議会(KoreaVerband)だ。職員はほとんどドイツ人だが、代表は僑胞（海外在住韓国人）1.5世代のハン・ジョンファ(58)氏だ。
（中略）
以下は6日(現地時間)ハン代表との一問一答。（抜粋）
-‐日本外相がドイツ外相にまで少女像撤去を圧迫したが、容易ではない戦いになるようだ。
▲ドイツ当局側からまだ公式の反応がない状況であわてずに対応しようと思う。周囲で助けてくださった方々には1人デモを行わなければならないという意見もある。ひとまず現地住民たちの反応がとても良い。少女像のそばに座って、花と植木鉢、人形も持ってきて置く。直接描いた絵を持って置いた住民もいる。
住民が少女像をそのまま通りすぎない。多くの住民が碑文を読んでいる。何日か前には少女像近隣にあるコリア協議会事務室に男生3人が小さな少女像を買いにきた。ある男性は継母にセクハラにあったことがあり、性暴行問題に関心を持ってきたという。町内住民も事務室に訪ねてくる。日本関連事務室に勤めるドイツ人も少女像に花を置いて行った。
--ドイツ内の反応はどうか。
▲色々なメディアが関心を持った。普段つきあいのある進歩メディアのある記者は韓国の進歩運動がとても民族主義的だと批判的な目で眺めたが、少女像に対しては報道をすると取材していった。
-‐日本のこのような反応は予想していたか。
▲昨年、ベルリンで女性専門ギャラリーでの少女像展示会当時、日本は反対公文書を送って公文書が公開され、ひどい目にあったので今度は序盤に強く出てこないかもしれないと思っていたが、外相まで出てくるとは混乱する。ベルリンの小さな市民団体がした事に対して日本が国家次元でこのように出てもかまわないようだ。
--韓国から見れば遠い他国にいる孤独な義兵のようだ。
▲周辺からダビテとゴリアテの戦いだと言われる。主要7ヶ国(G7)に属している国家と戦うのが容易ではない。
--少女像はいつから建設を推進したのか。
▲ 2018年8月に現在の少女像近くの席に事務室を移転し、銅像が事務室に近いところにあれば許可を受けやすいことを知った。管理が容易だからだ。少女像を建てられる場所と許可問題を調べた後、昨年から本格的に設立を推進した。説得のための事前作業をたくさんした。
事務室を空けて展示館の展示オープニングをするたびにミッテ区の主要人物を招請した。区庁長秘書が代わりにくることもあった。
--地域住民たちにも事前作業を多くしたと聞いた。
▲近隣高校と協議して慰安婦問題について学生たちに教育をするプログラムを推進した。この過程で学生、教師たちが慰安婦問題に積極的に共感するようになった。少女像敷地近隣の商店主人にも少女像の趣旨を説明した。
--ドイツ市民と一緒に全世界的な戦争被害女性問題から接近したらドイツ当局がさらに簡単に許可を出したという意見があった。
▲若いドイツ市民会員がたくさん増えた。その友人が周辺の人々と対話を通じて日本軍慰安婦問題を知らせていっている。日本を批判することに焦点を合わせるより、戦争での女性性暴行被害問題を知らせていけば良い。最近、ベルリン当局に戦争被害女性問題に対する青少年教育プログラムを申し込んで選ばれた。来年はより一層積極的に学生たちに知らせていくだろう。
-銅像設置期限があるというが。
▲公共の場所で芸術作品が設置できる期限は1年だが延長が可能だ。ずっと延長して地域社会が少女像を受け入れれば永久に設置できると見る。
イ・クァンビン特派員
ソース：聯合ニュース（韓国語）[インタビュー] 'ベルリン少女像'産婆限定化、日反発に"巨人勝ち抜くこと"
URLﾘﾝｸ(www.yna.co.kr)
関連スレ：【韓国問題】 茂木外相、ドイツに『少女像』撤去を要請…ユネスコには『軍艦島』対応も[10/02] [蚯蚓φ★]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【ベルリン】中心部ミッテ区に少女像設置 在ドイツ韓国系団体、独で公共の場初[9/29] [右大臣・大ちゃん之弼★]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)