20/01/15 16:47:54 CAP_USER.net
朴槿恵（パク・クネ）政府時期、進歩集団は大韓民国を「ヘル朝鮮」と呼んだ。チョ・グク・ソウル大教授が代表的だ。青年の就職とマイホームの用意が難しく、所得の両極化が深まったという批判だった。
「ヘル朝鮮に苦しむこの時代の土の箸とスプーン」「２０・３０世代が呼ぶもう一つの大韓民国『ヘル朝鮮』」のような主張があふれた。ヘル朝鮮のまたの言葉は「３放世代」だった。就職が難しいので恋愛・結婚・出産を放棄するということだった。
ところが現政権に入り、進歩陣営でヘル朝鮮という言葉が引っ込んだ。どうなったのだろうか。このような主張を展開していた人々が執権すると３放が消えてなくなったのか。
文在寅（ムン・ジェイン）大統領が約束した通り、「機会は平等で、過程は公正で、結果は正しかった」ためなのか。このすべての約束がどれほど守られたのだろうか。
それを確認するには「ヘル朝鮮指数」を見ればよい。住居価格・所得・結婚・出生率がそれだ。
しかしこれはどういうことだろう。数字を確認してみると、いよいよ本当にヘル朝鮮が来ているではないか。
まず、経済体力を示す成長率は目を開けて見ていられないほどだ。昨年の成長率は経済が過熱せず、達成できる潜在成長率より低い２％も難しくなった。体感景気は底を突き抜けて地下に入った。
金持ちエリアというソウル清潭洞（チョンダムドン）にも店舗整理の立て看板が日々増えている。不夜城だった江南区新沙