19/07/31 23:38:10.27 CAP_USER.net
URLﾘﾝｸ(img.hani.co.kr)
▲29日、ドイツ ボーフムから列車に乗ってベルリン中央駅に到着した「平和の少女像」
「ベルリン市内のバスでも『平和の少女像』を乗せようと思います。」
29日、ドイツで活動中の韓独人権市民運動団体コリア協議会所属の9人のメンバーがベルリン中央駅に集まった。一行の1人が誰かを乗せる車椅子を持って列車に乗った。ドイツ西側のボーフムから「平和の少女像」を列車に乗せて4時間かけてベルリンに連れてくる行事のためだ。遠足に行くように笑いの花が咲く。
イベントを主導したハン・チョンファ(57)コリア協議会代表は「女性の身体がおもちゃのように扱われている現実を批判するテーマで女性芸術家協会がベルリンで展示会(8月2日～21日)を開くが、ここに少女像も参加することになった」と話した。
1400回目を迎える慰安婦問題解決のための水曜デモが開かれる8月14日にはベルリン ブランデンブルク門の前に平和の少女像が座っている予定だ。この展示が終われば少女像をベルリン市内のバスに乗せて通って巡回展示にも出る予定だ。
我が国の作家の作品である平和の少女像は去る6月、ボーフムのすぐそばのドルトムントのツォレルン(Zollern)産業博物館で開かれた「2019ドイツ教会の日」行事のメイン展示会「2019記憶のふろ敷包み展」に出品された。ふろ敷包み展は2015年、韓国女性人権財団の後援で始まった「芸術家ヨーロッパ平和紀行ふろ敷包みプロジェクト」の一つだ。
ベルリン、ボーフム、ドレスデン、プラハ、ウィーンなど第二次大戦の傷痕が残るヨーロッパ各地を巡回して展示・公演・講演等を通じて日本軍慰安婦問題と戦争の惨状を知らせる企画だ。
ハン代表は「日本大使館がありがたくないと考えるのは分かる。日本総領事館はふろ敷包み展開催をめぐり、主宰側のボーフム市アカデミーに抗議した。日本が覆い隠そうとすればするほど慰安婦問題を知らせる行動を継続するだろう。資料を作って知らせて少女像と共に旅行もするだろう」と話した。
一行はボーフムに到着してボーフム教会の親交室に座っている少女像に会った。少女像を車椅子に乗せてボーフム市内の道路を横切り駅まで歩いた。露天カフェに座っている人々と道行く人々の視線がじろじろと見慣れない少女像に向かった。
チェ・ヨンスク(75)氏は「それを体験したオモニ世代がどれほど恐ろしくて孤独だったかを考えれば涙が出る。生きておられたハルモニらが尊厳を得る時まで、またすでに亡くなった方々もゆっくり目をとじられるように知らせる仕事を止めずに続けるだろう」と約束した。
永く慰安婦問題活動をしてきたキム・ジンヒャン氏は「コリア協議会で少女像をドイツにも建てようと努力し、万全の準備をしたが、日本大使館の妨害で失敗に終わって建てられなかった。少女像がベルリン市内のバスに乗って通り、ドイツの人々に再びこうしたことがあってはならない、という考えを持たせられたら良い」と話した。
ベルリンに帰る電車の中で金髪の青年ミハイル(23)は「初めて見た時、何か気になった。説明を聞いたら平和の少女像を公共の場所に連れ出して列車でドイツを横切る行動はすばらしい」と言った。ベルリン中央駅に到着すると、歓迎客らが花束を持って待っていた。
文・写真/ベルリン、ハン・ジュヨン通信員
ソース：ハンギョレ新聞（韓国語）＜“8月、ベルリン バスでも‘少女像’会います”。
URLﾘﾝｸ(www.hani.co.kr)
関連スレ：【慰安婦問題】 韓国の大学教授、ドイツで日本軍慰安婦作品展[06/25]2019
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)-100