19/04/26 13:28:44.65 CAP_USER.net
URLﾘﾝｸ(news.kbs.co.kr)
グループ防弾少年団が再び世界的な影響力を立証しました。
去る21日、米国CBSの「サンデーモーニング」に出演した防弾少年団。本格的なインタビューに先立ち、彼らを紹介する映像に韓半島地図が登場しました。問題になったのは韓半島のそばに見える「日本海」という表記でした。
映像公開後、該当番組のSNSには「日本海」を「東海」に直して欲しいという韓国ネチズンとファンたちの要請が続きました。これにCBS側は現地時刻23日、「日本海」という表記を削除して公式YouTubeに放送映像を再アップしました。
韓国広報専門家ソ・ギョンドク教授は海外有力放送会社がネチズンの要請で「日本海」という表記が訂正されたのは初めてといいます。
[ソ・ギョンドク：「なぜ「東海」でなければならないのか、「日本海」でないのか、そうしたことに関連した根拠資料まで(ファンたちが)CBSに提出したので、そのようなことが起きたのでしょう。良い先例を作ったので、これから韓流関連放送が全世界的に広がった時、再び私たちが「日本海」を「東海」に変えるられる良い事案と思われます。」]
誤った歴史的事実を正すのにも影響力を及ぼしている防弾少年団。温かいニュースがもっと多く聞こえてくるよう願いますね！
ソース：KBSニュース(韓国語) [演芸手帳]BTS世界影響力立証…米国CBS「日本海「表記削除
URLﾘﾝｸ(news.kbs.co.kr)
関連スレ：【日本海】 防弾少年団出演番組で「東海」を「日本海」表記した米国放送会社に抗議殺到[04/22]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)