19/04/13 08:46:18.70 CAP_USER.net
韓国大統領府の鄭義溶（チョン・ウィヨン）国家安保室長は11日（米国時間）、韓米首脳会談の成果について説明する際、複数回にわたり「両首脳は虚心坦懐（たんかい）に意見を交換した」と述べた。
しかし「虚心坦懐」という表現は外交関係者の間では「それぞれの考えを主張しただけ」「何の合意も見いだせなかった」という意味で使われる言葉だという。そのため今回の韓米首脳会談では何の成果もなかったことを韓国大統領府が事実上認める形になった。
金大中（キム・デジュン）・盧武鉉（ノ・ムヒョン）政権で統一部（省に相当）長官を歴任した丁世鉉（チョン・セヒョン）氏は「先日ハノイで行われた2回目の米朝首脳会談がノーディールで終わったとすれば、今回ワシントンで行われた韓米首脳会談も同じくノーディールだった」と評した。
その上で丁氏は「鄭室長の説明は外交的な修辞ばかりだ。結局今回の会談は何の成果もなかったのだろう」との見方を示した。
別の外交官幹部OBも「虚心坦懐に」「胸襟を開いて」などの表現について「会談で成果がなかったことをごまかす時に使われる言葉だ」とした上で、丁氏と同じく「今回の会談は何の結実もなかったようだ」と指摘した。
2019/04/13 08:31
URLﾘﾝｸ(www.chosunonline.com)
関連スレ
【2分で会談終了】文大統領が大本営発表「韓米首脳会談は成功」
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)