18/11/02 23:30:50.00 CAP_USER.net
李洙勲（イ・スフン）駐日韓国大使が１日、就任１周年を迎えて韓国報道機関の日本特派員と会って「いま、韓日関係が非常に難しい状況に来たと評価できるが、韓日関係の破綻はない」と述べた。
続いて李大使は「両国民が賢くケアするものと展望し、そうなるようにするために、私も両国政府も懸命に努力しなければならず、韓国でもそのような努力をしている」と強調した。また「日本の政治家たちにできるだけ多く接触するなど、韓日関係にあまり否定的な影響が及ばないように、日常的な努力をしていく」とし「両国が互いに落ち着くためにも時間が必要だと思う」と述べた。
李大使は、過去１年間、駐日韓国大使として活動しながら、韓日漁業交渉が妥結に至らなかった点を残念に考えた。大使は「韓日漁業交渉の妥結の向けて努力したが、終盤に他の条件が加わって妥結に至らなかった」とし「漁業交渉がまとまっていれば、他の分野でも（韓日関係の）進度が出ていたのではなかっただろうかと考える」と述べた。
URLﾘﾝｸ(s.japanese.joins.com)
[ⓒ 中央日報日本語版]2018年11月02日 06時37分
URLﾘﾝｸ(i.imgur.com)
李洙勲・駐日大使（写真＝中央フォト）