18/08/31 15:33:54.00 CAP_USER.net
URLﾘﾝｸ(cphoto.asiae.co.kr)
▲記事内容は写真と関連なし。[イメージ出処=聯合ニュース]
URLﾘﾝｸ(cphoto.asiae.co.kr)
▲バイエルン・ミュンヘン、ファンクラブ担当者から受けたEメール[ツイッターキャプチャー]
ドイツのプロサッカー名門バイエルン・ミュンヘンがサッカー場内での日本の戦犯旗使用を禁止した。
バイエルン・ミュンヘン、韓国公式ファンクラブが去る30日ツイッターを通じてバイエルン・ミュンヘン球団が公式に戦犯模様の使用を許さない意思を明らかにしてきたと言う。
これは去る7月、ミュンヘン韓国ファンクラブが米国にあるバイエルン・ミュンヘン、ファンクラブが応援道具に戦犯旗模様を使ったことに対し異議を提議したことに対する返事と解釈される。
当時、韓国ファンクラブ側はミュンヘン球団はもちろんドイツサッカーリーグ、ドイツサッカー協会に「戦犯旗使用不可」要請書簡を送った。
ミュンヘン側は「問題を提起してくれたことに感謝する。早く対応できなくて申し訳ない」として「該当ファンクラブから戦犯デザインを使った応援道具を公式に退出させた。私たちはこの様な侮辱的で政治的に正しくないと判断される旗を使うことを容認しない」と明らかにした。
（記者注：添付の英文は「私達は直ちに該当ファンクラブに連絡して、物品を公式に選別した（sort outは整理することで退出ではない）。FCバイエルン・ミュンヘンは、政治的に正しくない旗だけでなく、「攻撃的」と考られる旗の使用を許容しない。」）
それと共に「該当ファンクラブは『米国ではそのような意味を持たない』と主張したがバイエルン・ミュンヘンは尊重と寛容が基本価値であることを保障する」と説明した。
ユン・シンウォン記者
ソース：アジア経済(韓国語) FCバイエルン・ミュンヘン「「日本戦犯旗」使用、容認できなくて…球団で退出」
URLﾘﾝｸ(www.asiae.co.kr)
関連スレ：【旭日旗問題】 光復節なのに…サッカー・アトレティコの応援に「戦犯旗」また登場、無知の産物[08/16]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)