18/08/24 14:38:59.58 CAP_USER.net
URLﾘﾝｸ(img.yonhapnews.co.kr)
サイバー外交使節団バンクは米国3大美術館の一つ、シカゴ美術館にかかった世界地図の「日本海」単独表記の誤りを正した、と24日明らかにした。
バンクは美術館内の仏教芸術作品展示コーナーの大型世界地図で東海が「日本海(Sea of Japan)」とだけ表記されているのを去る7月23日、発見し直ちに是正を要請しシカゴ韓国総領事館も力を加えた。
これに美術館側は最近、総領事館にメールを送って日本海単独表記について謝まり、はやい時間に東海併記に変えることを約束したという。
パク・ギテ、バンク団長は「海の名前の標準を定める国際水路機構(IHO)と国連地名標準化会議 (UNCSGN)で2カ国以上が共有する地形物について単一名称の合意が難しい場合、併記を薦めていることを積極的に広報したのが功を奏した」として「今回の事例を活用し、全世界の主要博物館・美術館の日本海表記を変える活動を強化する」と明らかにした。
シカゴ美術館はピカソ、ルノアール、モネ、レンブラントなど有名作家の作品を多く所蔵し一年に160万人が訪問する。
カン・ソンチョル記者
ソース：聯合ニュース(韓国語) バンク、米シカゴ美術館「日本海「単独表記正して
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
関連スレ：【VANK】 米シカゴ美術館に「日本海」単独表記地図…バンク「歪曲された認識を与える」と是正要請[07/23]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)