18/08/07 14:00:31.05 CAP_USER.net
韓国美人に寄せる「オルチャンメイク」に日本女子が夢中なワケ
でも本国ではもう流行ってません…
URLﾘﾝｸ(gendai.ismedia.jp)
2018.08.07 全文はリンク先で
■「韓国人の顔」になれるメイクが大流行中！
こんにちは。女子大生マーケターのもーちぃです。最近私の周り、というか10代女子を中心に「オルチャンメイク」というものが流行しています。オルチャンメイクとは簡単に言えば、韓国人の顔に自分の顔を寄せるメイクです。
■「オルチャン」は韓国では死語
オルチャンメイクが韓国人顔に寄せるメイクと先ほど紹介しましたが、そもそも「オルチャン」とは韓国の造語で「顔が最高にいい」という意味です。日本で大流行中のオルチャンですが、韓国でこの言葉が流行ったのは2003年ごろとかなり前で、今では完全なる死語です。
■韓国人から見たオルチャンブーム
2003年に流行ったメイクを日本人が「韓国風メイク」や「韓国人顔になれるメイク」として取り上げていることに韓国人自身はどう思っているのでしょう。私が仕事で出会った、韓国でオルチャンが流行った時代に中学生だった韓国人女性は、「ただただ不思議、奇妙」と話してくれました。
彼女によると、オルチャンはメイクの名前ではなく「顔が最高にかわいい状態や人」を表す言葉であって、言葉自体が大流行した記憶はない。日本を歩いていると当時を思い出すような古いメイクをした日本人がたくさんいてタイムスリップしたような気分、とのことでした。
現在の日本でのオルチャンメイクブームを奇妙に思っている人は彼女だけではないようで、韓国で人気の美容系YouTuberが「日本であの頃のメイクが流行っているらしい！(笑)」というような動画を投稿していたり、日本人向けにオルチャンメイクをレクチャーするため「私が大昔やっていたメイクを再現します」という内容の動画を投稿しています。