18/07/19 09:23:18.98 CAP_USER.net
（機械翻訳）
冷麺1万4000ウォン、のり巻き4000ウォン... 過度の最低賃金引き上げの食べ物の値も急騰
朝鮮ビーズ 原文 記事転送2018-07-19 06:04
[最低賃金大乱]⑧
冷麺・チゲ・のり巻きなどの食品の値次々印象
来年の最低賃金上がれば仕事より与えるよう
最低賃金引き上げによる外食業界値上げがドミノ式に拡散している。 歌声比（価格性能比）が好き気軽に楽しめることができたのり巻きからホットドッグ、ハンバーガー、キムチチゲ、冷麺まで次々と価格が上がっている。
李朝ミョンオクは5月冷麺のメニューの価格を9000ウォンから1万ウォンで上げた。
冷麺チェーンのボンピ量今年に入って平壌冷麺価格を1万3000ウォンから1万4000ウォンで上げた。 筆洞ミョンオクも今年に入って冷麺価格を1万ウォンから1万1000ウォンに引き上げた。 李朝ミョンオクは5月冷麺価格を9000ウォンから1万ウォンで上げた。
昼食フランチャイズ香港の点は、3月の主なメニューの価格を上げた。 ジャージャーメンは4000ウォンから4500ウォンにチャンポンは4500ウォンから5500ウォンに上げ、酢豚（小サイズ）も9500ウォンから1万1000ウォンに引き上げた。 うどんのフランチャイズの逆転うどんも代表メニューである昔うどんの価格を3000ウォンから3500ウォンに引き上げた。
のり巻きフランチャイズギムガネは、4月の基本のり巻きのギムガネのり巻きの価格を3000ウォンから3200ウォンに引き上げた。 マグロマヨのり巻きとアンチョビナッツのり巻きは、3800ウォンから4000ウォンに、ラボクイは5000ウォンから5500ウォンに引き上げた。 ホットドッグ専門フランチャイズの陽気ホットドッグは4月からモッツァレラ・墨・チェダーチーズ・ジャンボホットドッグ価格を1500ウォンから1800ウォンに引き上げた。
ソウル新林洞のイイダコ家は、5月1日からイイダコ炒め定食などイイダコメニューの3つの価格を1000?2000ウォン上げた。
主な外食ブランド値上げ
これらの企業は、原材料の値と賃料上昇に負担が大きくなったうえに、最低賃金引き上げで人件費が20％以上上昇したことを考慮すると、（引き上げられた）食品の値が決して高価なものではないと口をそろえる。
専門家は、外食物価上昇の最大の原因で、最低賃金引き上げを挙げる。 今年の最低賃金は、昨年より16.4％上がった7530ウォンで歴代最高水準の上昇率を記録した。 来年度の最低賃金が今年より10.9％上がった8350ウォンで決定され、追加の物価上昇も避けられないものと見られる。
外食業界によると、外食業の売上高の人件費が占める割合は20％で、最大30％に達している。 人件費の割合が大きい外食業の特性上、最低賃金の上昇による収益悪化が避けられない。 このような理由から、経営の負担を感じた自営業者が従業員を削減する可能性も大きいという指摘が出ている。
韓国外食産業研究院が昨年3月に外食店300社を調査した結果によると、応答業者の24.2％が最低賃金引き上げに応じて食品の値を上げたと答えた。 外食産業の78.6％は、今後のメニューの価格を引き上げる計画だと明らかにした。
イ・ジョンヒ中央大経済学部教授は「現在は、いくつかのメーカーが値上げをしたが、長期的には、より多くの企業が参加することができる」とし「人件費の負担を経る企業が他の部分でコストを削減することができるように、政府が政策支援をを通じて市場環境を作って与えなければならない」と強調した。
URLﾘﾝｸ(news.nate.com)