18/06/14 06:30:50.93 CAP_USER.net
URLﾘﾝｸ(headlines.yahoo.co.jp)
ＡＦＰ＝時事
【AFP＝時事】シンガポールでの歴史的な米朝首脳会談を終えたドナルド・トランプ（Donald Trump）米大統領は13日、北朝鮮の金正恩（キム・ジョンウン、Kim Jong Un）朝鮮労働党委員長との「ディール（取引、合意）」により同国の核の脅威がなくなり、世界がより安全な場所になったと満足げに断言した。トランプ氏は同日、米首都ワシントンに戻った。
トランプ氏はツイッター（Twitter）に「もはや北朝鮮の核の脅威はない」と投稿。さらに「今や誰もが、私が大統領に就任した日よりずっと安心できる」ようになり、よく眠れるようになったとし、「ぐっすり眠って！」と呼び掛けた。
他方、マイク・ポンペオ（Mike Pompeo）米国務長官は韓国の首都ソウルで記者団に対し、米国は2020年末までに北朝鮮の「大幅な軍縮」が見られることを期待していると語った。
史上初となった今回の米朝首脳会談をめぐっては、北朝鮮の核兵器という重要事項の詳細が欠けた文書が作成され、実質的なものというより形式的なものだったとの批判がある。
だがトランプ氏は、会談で出された拘束力のない共同声明を北朝鮮との「ディール」と表現して自信を見せ、「ロケット発射や核実験・研究はもうない」とツイートした。【翻訳編集】 AFPBB News