22/09/13 14:31:48.45 0s29HKXi0.net
(12) Moreover that cult has been selling cheap pots as lucky charm at high prices to a lot of people.
（この下にも、長い解説文が続きます。）
- Moreover, the organization has been selling cheap pots as lucky charms at extraordinary prices to numerous believers.
(13) The assassin's mother, a believer, donated the entire insurance money of her husband who had committed suicide.
- The assassin’s mother, a believer, donated to the religious group all the insurance money that she had got when her husband killed himself.
(13) So his family became destitute.
(14) He gave up his college education.
- He then had to drop out of college.
(15) And his disabled brother also committed suicide in despair.
- And his disabled brother also got desperate, ending up committing suicide.
(16) The assassin himself once attempted suicide for leaving the insurance money to his remaining sister.
- The assassin himself once attempted suicide in hopes to leave the insurance money to his sister.
(17) As this facts have been known, sympathy for the assassin has grown in Japan.
- As these facts got revealed, sympathy has grown for the assassin among the Japanese.