20/09/19 17:48:05.31 tUyJ2PTU0.net
>>237-238
英単語の出現率は大まかに言って上位3000語の頻出語が80％、上位1万語で95％、上位2万語で99％って所だ。
英検3級、語彙2000、学習1000時間程度でも自己紹介や簡単な日常会話程度は出来る。多言語話者を
気取ってる連中も3か国語、4か国語以降になると実際にはこの程度しか喋れない奴が多い。
この程度じゃ実用上ほとんど意味なしだけどな。特に今なんか翻訳アプリで会話しながらリアルタイム
翻訳が出来るから、そんな下手なナンチャッテ多言語話者より翻訳アプリで会話した方がよっぽどマシって話。
自分で単語帳作って言いたい事だけフレーズごと丸暗記してとか、ナンチャッテ多言語話者の最たるものだろう。
そんな方法で外国語学習したって、よーするに海外旅行用のフレーズ集丸暗記と同じ。言いたい事は言えるように
なっても相手の言ってる事は分からない。丸暗記したフレーズ以外は応用も効かず何もしゃべれない。
で、結局後で単語集や文法書やってみたら、自己紹介や簡単な日常会話程度簡単に出来るようになって、
いろいろな表現バリエーションにも対応出来て、あのフレーズ丸暗記はなんだったんだ。ただの時間の
無駄だったな。となる。
ナンチャッテ多言語話者はとりあえず他人に多言語喋れると自慢したいだけだから、手っ取り早く
喋れる風を装えればいいから、そんな非効率な学習法を勧めるんだろうがなあ。
手っ取り早く喋れるようになりたいなら自作単語帳も悪くはないが、そんなに急ぎでもないなら
市販の単語帳で3000語も覚えれば自己紹介や簡単な日常会話程度は普通に出来るようになる。
態々自作で単語帳作ったりノートにまとめたりするのは時間の無駄だ。1万語程度までの
基本語は誰でも必須語だから学んで損になる事はまずない。基本は単語帳アプリで学習、特に覚えたいのは
辞書ソフトブックマークするとか、文法書に蛍光ペンでマーク付けるとかした方が遥かに
時間効率が良くなる。お前ら素人が考えそうな事なんて大抵は市販のテキストに書いてあるんだから
態々労力かけて自作なんかするより、市販のテキスト、学習アプリをそのまま利用した方が効率的なのは
当たり前の話。