19/12/01 19:51:29.08 UfBp0y+T0.net
URLﾘﾝｸ(comicbook.com)
スコセッシ 再びスーパーヒーロー映画とシネマ について語る
「キッズが見る分には「シネマ」なんだろうね。でも私にはそうじゃない
過去に１つか２つ見たことがあるけどそれで十分
だって同じ事を何度も何度も繰り返してるだけ。そうだろ？」
「私にとってのシネマっていうのは、数年後また見たくなるような、人生に寄り添う作品、
あるいは10年後に見直すと以前とは違って見えるような作品
人生や自身について学ぶべき要素があるもの、そういうものが私にとってのシネマだと思う」
“It might be cinema to the kids seeing those films, but I don’t get it,” Scorsese said.
“Or least let me put it this way: I’ve seen one or two, that’s enough. Because it’s the same thing over and over, you know?”
“I think what makes cinema, to me… ultimately, it’s something that, for some reason,
stays with you so that a few years later you can watch it again.
Or ten years later you watch it again, and it’s different.
In other words, there’s more to learn about yourself, or about life. That’s interesting.”