09/07/11 15:12:43 5lO1/G92
交差点名の表記に限った話ですが。
石川県警は，交差点の名前の表示板を更新しても，ローマ字（英語）表記を入れませんよね。
（「兼六園下」と「広坂」の一部には表記があるけど，最近更新した「武蔵」も日本語だけ。）
長野県は，表が日本語とローマ字（英語）ルビ表記，裏がローマ字（英語）のみの表記に
なってますよね。福井県も富山県もローマ字（英語）のルビ表記は，入れてあると思います。
新潟，岐阜，愛知，滋賀，北海道，大阪，東京，京都（「烏丸御池」など京都市街地は少ないけど）
などでもローマ字（英語）ルビ表記は，よく見かけます。むしろ石川のような県が少数派かも
しれない。考えてみれば，石川以外で，ローマ字（英語）ルビ表記がない都道府県は
知らないです。
各都道府県の表記を入りの表示板は，面積が２倍近くになるから，経費がかかるのでしょうね。
あるいは，景観を損ねるっていうのもあるのかな。