13/01/04 12:46:52.17 rAyb7z420
困っている者には手を差し伸べるな。巻き添えは損。
日本人の感覚なら、みて見ないふり（恥を忍んで）だが、彼の国ではこれ見よがしに敢えて叩く。
その感覚の違いをよく表すから、この諺が引き合いに出されるんだな。
13/01/04 12:46:52.17 rAyb7z420
困っている者には手を差し伸べるな。巻き添えは損。
日本人の感覚なら、みて見ないふり（恥を忍んで）だが、彼の国ではこれ見よがしに敢えて叩く。
その感覚の違いをよく表すから、この諺が引き合いに出されるんだな。