12/05/04 10:55:37.45 uoOPZEfB0
ガチ派にかかると都合の悪い話は超訳でごまかすからな。
猪木戦は真剣勝負だったのか？という問いに「ジョークだった」と
アリが答えたはずだが・・・
恣意的な解釈、翻訳するくらいならよほど機械翻訳の方が客観性が担保されるな。
12/05/04 10:55:37.45 uoOPZEfB0
ガチ派にかかると都合の悪い話は超訳でごまかすからな。
猪木戦は真剣勝負だったのか？という問いに「ジョークだった」と
アリが答えたはずだが・・・
恣意的な解釈、翻訳するくらいならよほど機械翻訳の方が客観性が担保されるな。