14/01/15 16:41:31.00
>文仁親王妃紀子殿下
>いくつものボビンを子らは繰りながら静かにイドリアレースを編めり
訳:いくつものボビンを子どもたちが繰りながら
静かにイドリアレースを編を編んでいたんだよ~
>眞子内親王殿下
>新雪の降りし英国の朝の道静けさ響くごとくありけり
訳:新雪の降った英国の朝の道は、なんかぁ、静けさが響くような感じ?~ってことよ~
あの~お二方とも全く「歌」になってませんがww
少なくとも「皇族」として発表する質のものじゃないわ。
情緒とか叙情ってものが無いの?この2人には。
あ、狐と豚だから情感なんて無いのか。
来年はこれにイケイケ狸が加わるのねー 低教養宮家として際立つわ。