08/11/23 09:03:11
>>525
悪くない。
アラビア数字だとアルファベットとまぎらわしいので（1とl、2とZとか）、
数字も英単語で書くのが英語の流儀。
日本語にも同じような考え方はあって、改変防止のために小切手の額面を
漢数字で「壱萬円」のように書くのがある。
悪いのは、英語がそういう慣習だというところまで教えない教育だな。
08/11/23 09:03:11
>>525
悪くない。
アラビア数字だとアルファベットとまぎらわしいので（1とl、2とZとか）、
数字も英単語で書くのが英語の流儀。
日本語にも同じような考え方はあって、改変防止のために小切手の額面を
漢数字で「壱萬円」のように書くのがある。
悪いのは、英語がそういう慣習だというところまで教えない教育だな。