12/10/10 00:36:11.37 +DkTxA2c
>>304
うどんとか麺類の丼一杯相当分を「一玉」というのは聞いたことない？
まず一般のラーメンは麺にいくつかの具を載せて出されるよな。
麺の一玉分食べ終わって、あと一セットお代わりするとそれだけ数百円
余計にかかるから、残ったスープで麺だけお代わりしたかったら、
麺だけ「追加で一玉」入れてもらうのが
「麺類の店の用語でいう『替え玉』」
いわゆる「特定の場所でしか使わない用語」は、辞書にはそう載って
こないものだから、一々騒がないでやってくれ。
例えば警察用語の「ホシ(被疑者)」とか「タタキ(強盗)」とかは一般的な
辞書にはそう載ってないだろうし。