12/10/10 00:17:23.80 +DkTxA2c
>>302
まず、
「ある場面で、その都度想定できる嬉しさのレベル」
というのがあって、
「《その場面で》想定できる範囲を超えた嬉しさ」
というのは確かにあるでしょう。
でも、それが
「過去の既に経験した嬉しさレベルのうち最大値」
の範囲を超えなければ
「《人生の通算でみると》想定(というか経験)の範囲内」
ってことになる。
で、「望外の」を使う場面は一般には後者の方で、
「(今まで経験したことがなく、したがって想定もしなかったような)
レベルの嬉しさ」
と考えてくれるといいかと。
(前者の「場面ごとに、その都度想定できる範囲を超えた」程度では、
「望外」はちょっと大袈裟な表現になってしまう)