12/02/14 22:52:29.03 Zwcczv4J
「寵愛を蒙る」って谷崎潤一郎訳の源氏物語にもあったと思うな
岡本綺堂の「玉藻の前」にも
「玉藻は殿のあつい御寵愛を蒙って」
とあったから間違いではないんじゃないかなー
12/02/14 22:52:29.03 Zwcczv4J
「寵愛を蒙る」って谷崎潤一郎訳の源氏物語にもあったと思うな
岡本綺堂の「玉藻の前」にも
「玉藻は殿のあつい御寵愛を蒙って」
とあったから間違いではないんじゃないかなー
12/02/14 22:52:29.03 Zwcczv4J
「寵愛を蒙る」って谷崎潤一郎訳の源氏物語にもあったと思うな
岡本綺堂の「玉藻の前」にも
「玉藻は殿のあつい御寵愛を蒙って」
とあったから間違いではないんじゃないかなー