12/01/28 14:02:25.14 rbfSUyYd
言葉は一種の記号だから、意味が通じればいいのかもしれない。
でも、物語を作るのであれば、時代を感じさせる用語や、
人物の上下関係や、権威の有りようを感じさせる豊かな用語がごまんとあるのに、
それを用いないで、現代用語で通すもんだからコスプレっぽくなるんだと思う。
12/01/28 14:02:25.14 rbfSUyYd
言葉は一種の記号だから、意味が通じればいいのかもしれない。
でも、物語を作るのであれば、時代を感じさせる用語や、
人物の上下関係や、権威の有りようを感じさせる豊かな用語がごまんとあるのに、
それを用いないで、現代用語で通すもんだからコスプレっぽくなるんだと思う。