12/01/09 21:34:49.68 cPdZoJuP
ウィキペディアによると
＞東洋の王
＞日本では早くから冊封体制を脱し、君主には天皇の称号を「皇帝」に相当する称号として使用してきた。
＞一方、実質的な支配者である征夷大将軍は、中国や朝鮮との外交上「日本国大君」の称号を用いた。
＞一方で国内向には「王」の称号を皇族に対して用いている。
要するに、当時でも対外的には「王じゃなくて天皇だ」としていたけど、
国内ではごく当たり前に王という言葉が使われてきたってことじゃねーの？
王政復古の大号令って言葉がある限り、普通に国内ではみかど＝天皇＝王って言葉で認識されてたような気がする。