12/01/11 01:59:02.10 Bjw7pPiY
浅はかな自称愛国者が「王家」に噛み付いてるが、
当時の表記として間違いではない。
日本の古文献「大宝令」「吾妻鏡」「神皇正統紀」なども王家表記がある。
もともと古代は王や大王と呼ばれてた存在。
途中から中国の影響で天皇を称しただけ。
「天皇」なる言葉を作ったのも中国(武則天)で、中国思想(道教)の影響。
要するに、これも物まね文化の象徴。
12/01/11 01:59:02.10 Bjw7pPiY
浅はかな自称愛国者が「王家」に噛み付いてるが、
当時の表記として間違いではない。
日本の古文献「大宝令」「吾妻鏡」「神皇正統紀」なども王家表記がある。
もともと古代は王や大王と呼ばれてた存在。
途中から中国の影響で天皇を称しただけ。
「天皇」なる言葉を作ったのも中国(武則天)で、中国思想(道教)の影響。
要するに、これも物まね文化の象徴。