13/07/15 20:45:04.51 nmms/Bq5
>>33 ...espressoにxを挟むことは、けっこうあるんだよ。
西欧ではxを読み飛ばすことが多いし、"ex-"って語感良いからね。
また、そのニュアンスを伝えるために"エクスプレッソ"とカタカナ表記することもある。
とにかくググッてみてくれ。
二人が、どんなタイミングでやり取りしたのかは知らん。
転載からだけだと、ややペダンチックな印象は受けるかな。
でも、知識比べという点においては33の負けだよ
13/07/15 20:45:04.51 nmms/Bq5
>>33 ...espressoにxを挟むことは、けっこうあるんだよ。
西欧ではxを読み飛ばすことが多いし、"ex-"って語感良いからね。
また、そのニュアンスを伝えるために"エクスプレッソ"とカタカナ表記することもある。
とにかくググッてみてくれ。
二人が、どんなタイミングでやり取りしたのかは知らん。
転載からだけだと、ややペダンチックな印象は受けるかな。
でも、知識比べという点においては33の負けだよ