12/09/19 16:46:51.17 +oJUSb6gO
>>352
別に、修飾語句が前に来ようが後ろに来ようが
基本的な読み方は大して変わらないと思うよ、単に長いと途中で息切れしちゃうだけじゃないの？
ぶっちゃけそこら辺は、慣れの部分が大きいと思う
でも例えば
During the war, Stephen's grandmother was evacuated to an hotel near Oxford, where she lived much the same life as in London, often cleaning out her own room, and in winter distressing everyone by her unwillingness to have a fire.
こんなんだったら、Oxfordくらいで一度頭の中で切っちゃっても良いかもわからん
あと長めの英文ということで
有名な国連憲章の序文あたりググればででくると思うから練習題にしてみれば？