12/07/13 20:20:24.59 VL0DQTdv0
>>691
＞>>690
The sign that what a man does is of social value IS that he
is paid money to do it.
The sign ～IS that
whatが作る名詞節はdoesまでで目的語が欠けてる
人がすることで社会的価値があるという印は、彼がitをするお金が払われるということだ
多分ニュアンスは合ってるはず
12/07/13 20:20:24.59 VL0DQTdv0
>>691
＞>>690
The sign that what a man does is of social value IS that he
is paid money to do it.
The sign ～IS that
whatが作る名詞節はdoesまでで目的語が欠けてる
人がすることで社会的価値があるという印は、彼がitをするお金が払われるということだ
多分ニュアンスは合ってるはず