12/02/27 21:01:51.22 lIPQ83JN0
>>231
はげど
正直英語出来るヤツでも大問２の(2)はとれない
前半のthey themselves must suffer the knife～を見て
「体にメスを入れなければならない」って訳せるヤツはいても
後半の have no use for～...other than for～はほぼ誰も訳せないハズ
すなわち大問２の勝負は下線部(1)と記号問題
sweatをsweetと訳し、operating theaterを映画館とかなんとか訳して
記号も二個連続４はおかしいとかいって二個目を変えたヤツらは
大問２で完全に差を付けられてると思ったほうがいい