【京大】京都大学 文系総合#12【文系】at KOURI【京大】京都大学 文系総合#12【文系】 - 暇つぶし2ch■コピペモード□スレを通常表示□オプションモード□このｽﾚｯﾄﾞのURL■項目テキスト405:大学への名無しさん 12/02/22 11:20:14.03 UtnRIIhG0 ,I happened to find something in my closet and remembered old memories. →これでもいいと思うけど I happened to find something in my closet ,which reminded me of old days. こんなの方が俺は好き It was the stuffed cat that my grandmother had bought for me in my junior high school days,and she is dead now. →さっき指摘するの忘れたけど in my junior high school days これは苦しい なぜならばぬいぐるみを貰うのはdaysじゃなくone dayだろうから。 かといってone dayにするのもあれだから when I was～のがいいかと思う それからandで繋ぐのもなんかなあって思う いっそ、that my grandmother,who～, had bought みたいな挿入にしてもいいのではないだろうか おばあさん、いや、おばあさんっていってももう死んでるんだけどね、そのおばあさんがさあ、 みたいな文にするわけね 406:大学への名無しさん 12/02/22 11:22:38.78 0STRWOmf0 この>>405はできる 次ページ最新レス表示レスジャンプ類似スレ一覧スレッドの検索話題のニュースおまかせリストオプションしおりを挟むスレッドに書込スレッドの一覧暇つぶし2ch