12/07/23 13:54:36.53 4ZYhxXGz0
例えば300選の例文58番ってスケジュール帳に書くような予定をI'llで書いてるようだけど、これって小倉竹岡本(ネイティブチェック有り)の解説と食い違うよな?
小倉竹岡によれば、I'llってその場でとっさに決まった予定の時に使うらしいんだ。
まあこの例文の発言者が「これはその場でとっさに決めたんだい!」と言えばそれまでだが、英文・訳文を見る限り、あらかじめ頭の中で決まってたことだからbe going toの方が自然だと思うんだが、これネイティブが書いたんかね?