12/01/04 16:50:14.05 yguDJfqMP
700選はすべての構文を網羅している、と狂信者は主張するが、
700選に載っていない構文などいくつもある。
たとえば、would rather～について、精選英文法道場にはちゃんと載っている、
次の二つの英文のっ害について、700選ではまったく触れられていない。
①I'd rather she sat next to me.
「彼女が自分の隣に座ってくれればいいのに」
②I'd rather sit next to me.
「どちらかと言えば彼女の隣に座りたい」
①は他人の行為に対する願望であり仮定法の文を続けるのに対して、
②は自分の行為についての願望であり、原形の動詞を続ける。