12/07/10 19:54:54.44 odDS88YG0
先日質問させて頂いたものです。
時間が許せるようであれば、またよろしくお願いします。
（１）サッカーにスキー。冬のスポーツも楽しい。ただ、体温と気温の差が大きいことから、運動後のケアが大事だ。
汗のふき取りはもちろん、喉もとの保温も風邪を防ぐ決め手という。
→ Winter sports like soccer and ski are also pleasant.
However, it is important for you to take care of your body after exercise, because there is the large gap between body temperature and air tempurature.
I haerd that keeping throat warm as well as wiping weat off is decisive blow in preventing yourself from catching a cold.
（２）不誠実な人間や信頼に値しない人間を出来るだけ遠ざける方法はないものだろうか。これには、人間を洞察する力を持つことが一番だと私は思っている。
→ Is there any good ideas to stay as away as possible from people who are insincere or unreliable ?
I think that the best ways to do so is to have ainsight into persons.
（３）（どんな人間でも緊張しているときには、言葉を選んで相手から突っ込まれないように気を配っている。）
しかし無意識で何げなくやってしまうことまでは、制御が行き届かない場合が多い。無意識の自己を現すそうした動作に注目してみることだ。
→ However, there are a lot of cases not to control actions which they show unconsciously.
So you should pay attention to such actions, which show unconsciously what they are.
どれか一つでもいいです。
よろしくお願いします。