14/01/16 14:27:42.77 STDqHda8
>>253
「合衆国」の由来は257氏の書いてるとおりだけど
江戸時代の日本にとって共和制というのは初めて出会った政治体制だったわけですよ
当時、つきあいのあった外国というと中国、朝鮮、オランダあたりだけど、みんな王政だった
だから国民の中から身分にかかわらず入れ札(選挙)で代表を選んで政治にあたらせるという制度は知らなかった
そのため、新しい言葉が必要になって、中国語にあった「合衆」というのを拝借したわけ
14/01/16 14:27:42.77 STDqHda8
>>253
「合衆国」の由来は257氏の書いてるとおりだけど
江戸時代の日本にとって共和制というのは初めて出会った政治体制だったわけですよ
当時、つきあいのあった外国というと中国、朝鮮、オランダあたりだけど、みんな王政だった
だから国民の中から身分にかかわらず入れ札(選挙)で代表を選んで政治にあたらせるという制度は知らなかった
そのため、新しい言葉が必要になって、中国語にあった「合衆」というのを拝借したわけ