12/04/06 21:32:54.03 IUsCG0MM
韓国のDAUMという巨大掲示板で、閲覧数14万以上、コメント数585と、かなりの注目を集
めている投稿があります。 今日はその紹介です。 それでは、どうぞご覧下さい。
たこ麺 : 日本 熱病に かかった アメリカ
[585] 12684| 2007-01-13 推薦 : 38| 問い合わせ : 143427
多くのレスを読んで、ちょっと書き足します。 共感できるレスが多かったです。ありがとう。
偶に、韓国に住んで、長い間身の近くに韓国人と接した外国人には、韓国を懐かしむ人もいます。
（韓国人は）表面的には硬そうに見えても、情け深いから。同感です。 しかしそう
長く韓国人と接する機会のある外国人はきわめて少数にすぎません。ぜんぜん韓国人を知
らないなら関心もないでしょうが、ＬＡみたいに韓国人が集まるところで、ちょっとだけ
韓国人を経験した人々は、韓国を嫌いになるケースがもっと多いです。 だから・・・
「（日本人と）長く付き合ってみろ。日本人のこと嫌になるぞ」「長く付き合うほど韓国
人が好きになる」・・・（そんな言葉には）ある程度は共感だけど、初印象は簡単には変
えられません。 そんなきっかけを持つ人、そんな（初印象を変えるほどの）誠意を
持つ人は本当に少数です。初印象がそのまま評判になるのです。 私たちのもうす
こし笑う姿、親切な姿・・・（それは）外国人にだけでなく、私たちにも肯定的な影響を
及ぼすことでしょう。
昨日はローファームで働いている日本人の友たちとー私は米国に住んでいるー弁護士（と関連職）たちと食事を
することになった。皆面白い人たちで、本当に楽しい食事だった。 そしてまたこの人
たちの日本への愛を感じることとなった。ちょっと特別なケースであろうが、その中の一
人は金髪、青い目で小学校２年生の時から高等学校まで日本で日本の学校で学び、日本語
と英語は完璧である。 －これ自体もそう。そう韓国の一般学校に通う純粋米国人がい
るだろうか？－ 後で来た私の日本人友たちの米国人夫は日本で５年間暮らし、日本語
はある程度話す程度だけど、ほとんど理解は出来ると言う。、自然と対話の流れは「日本」で、自然と日本語も出
てくるけど、それを理解する米国人に驚くのは昔のことだ（＝今は驚かない）。