12/12/06 10:20:58.06 vaPhYMrZ0
ちょいちょい「MMAに確認しろ」って人がいるけど
「MMA」とやらを組織や財団か何かと勘違いしてるニュアンスの言い方なんだよね。
これは別の競技で言い換えると
「落合博満が野球殿堂入りしてるかどうか、野球に電話して確認すればわかる」
って言ってるようなもん。
はぁ？ってなる。
MMAてのはMixed Martial Artsの略で、競技名だからね。
直訳すると「混合武術」で、慣用的表現に意訳すると「総合格闘技」という競技のこと。
「久保田武蔵がMMA HALL OF FAME(総合格闘技の殿堂)入りしてるかどうか、MMA(総合格闘技)に電話して確認してみろ」
って、言われてもさ。
UFC HALL OF FAMEならUFCに連絡すれば確認出来るんだけどさ、MMAは無理だわ。