11/12/23 23:17:58.41 6z536/WD0
>>391
それはアウトプットの練習するしかないよね
解釈の問題集全訳してる？
実際よんでわかるんと日本語にするのでは雲泥の差がある
しっかり構文とれてたところで
特に京大英語は日本語にしにくい文章が多い
だから解釈系は全訳するのが大事
でもいちいち書くと日暮れるから，パソコンで打ち込むとか，うつの遅い人におすすめしてるのが，声にだして訳をよむこと
そうすると聴覚的に推敲できるから，目でおって納得するのよりかは全然効果が違う
11/12/23 23:17:58.41 6z536/WD0
>>391
それはアウトプットの練習するしかないよね
解釈の問題集全訳してる？
実際よんでわかるんと日本語にするのでは雲泥の差がある
しっかり構文とれてたところで
特に京大英語は日本語にしにくい文章が多い
だから解釈系は全訳するのが大事
でもいちいち書くと日暮れるから，パソコンで打ち込むとか，うつの遅い人におすすめしてるのが，声にだして訳をよむこと
そうすると聴覚的に推敲できるから，目でおって納得するのよりかは全然効果が違う